Valerian's profileMelodías para sordosPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
May 26 Historias de la narrativa secuencial, volumen 1 Muy buenas. Tiempo hace que no actualizo este espacio, fundamentalmente porque escribo menos y dibujo más y los dibujos van al DA (ver arriba) y lo poco que escribo casi siempre encaja en los bailes en la noche (link arriba). Pero sin más dilación me meteré en un tema que me ha obligado por lo menos a crearle una entrada. Leo bastante cómic y parte de él manga. Para el que lo ignore, el manga, cómic japonés, se suele leer al revés del cómic occidental, es decir, las viñetas, aunque traducidas, se leen de derecha a izquierda y de arriba a abajo. En este ejemplo hablaremos de un manga japonés llamado "MPD Psycho": ![]() Aquí se ve una escena de dicho manga, MPD Psycho, en el cual, Machi Isono, tras una conversación con su ex compañero de trabajo (sobre un montón de conspiraciones por todos lados), un mensajero llama a la puerta con un paquete. La protagonista va a ir a por él y su ex compañero de trabajo le va a preguntar si no teme que sea un atentado. Hasta aquí normal, la chica en cuestión ya había perdido tres dedos y su trabajo es de ser una criminóloga. Normal que alguna vez haya recibido una caja de nitroglicerina con una etiqueta "agítese antes de usar". Pero antes de leer la siguiente imagen hay que hacer un esfuerzo intelectual mayor. Primero decir que un japonés es alguien retorcido. Muy retorcido, llegando a niveles sobrehumanos [Hiro Nakamura en versión escritor/guionista? sí lo hubiera habría escrito Evangelion en versión Braile, por lo menos]. Como prueba de ello MPD Psycho es un cómic sobre un tipo con un montón de personalidades, siendo algunas de poli, otra de asesino y cosas aún más complicadas (MPD es el síndrome de personalidades múltiples en inglés -Multiple Personality Disorder-). Yo ataviado con esa experiencia, esperaba encontrarme algo difícil de comprender pero aprehensible, al fin y al cabo, me dispuse a leer la siguiente página, de derecha a izquierda, como es costumbre ![]() Analicemos. Por lo ya dicho, empieza diciendo que se ande Machi [no, no es el mejor nombre para una chica] con cuidado. La mujer calla un momento y después responde que hace tiempo que pasó el último atentado. Luego hay unas onomatopeyas que no sé qué dirán. En la última fila se ven a los dos mirándose fijamente diciendo. "El váter es lo mejor" El váter es lo mejor. Al leer esto mi mente se quebró. Intentó releer la historia, pero hay algo que no encaja. Primero los japoneses no son escatológicos.No suelen serlo. No dicen caca, ni suelen ensañarse con caca culo pedo pis. Son capaces de describir si hace falta cómo salen las vísceras una a una si cortas por las costillas, o cómo se quedaría tu cabeza después de una explosión de un petardo de dinamita en tu nariz. Pero no son de este tipo de escatologías. Aún así elucubré varias hipótesis sobre qué ocurría. B) Hace tiempo que pasó ese atentado, que (aunque no lo sepa el lector) le debió de pillar a la chica abriendo el paquete en un bidé. Desde entonces opina que el váter es lo mejor. C) A los dos protagonistas, pasando del mensajero les está llamando a la vez la naturaleza y deciden dónde hacer popó. En la siguiente viñeta tocaría dónde sería el segundo mejor lugar. D) Hay un repentino flechazo entre estos dos personajes y es el mejor sitio que se les ocurre (incluye un desnudo femenino innecesario, lo cual sería más verosimil en un guión japonés). A lo mejor les da morbo y se van ahí pese a estar en casa de la protagonista sin nadie más. E) El paquete realmente es una mierda con un petardo y le acaba de explotar al mensajero. Entonces grita a viva voz que las cacas mejor en los váteres. F) El compañero se está preocupando no por el atentado, sino por un ataque de intestino rebuelto que debió de asolar a Machi tiempo atrás. Pero que ha vuelto y de ahí la súbita expresión. ![]() Todas son absurdas ¿verdad? Muy absurdas. Ya he dicho que los guionistas japoneses son retorcidos. No en vano, tras leerme un par de veces esas dos páginas para enterarme y barajar posibilidades, pasé la página. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ![]() Al final era un paquete bomba normal y corriente. Pero ahí está. En alguna parte el váter fantasma. Dispuesto a hacer gala, con sólo apretar un botón, de ese despliegue de manantiales. |
|
|